28.5.-31.5. Bordeaux'in viinialue

Vuorokaudessa ajokilometrejà kertyi 1600, mutta urakka kannatti. Bolle rullasi Ranskan (ja usean muunkin maan) moottoriteità tottuneesti kuin kunnon ranskalaisen Renaultin kuuluukin: Matkan ainoita ikàvià asioita olivat Pariisin ruuhkat ja odotettua suuremmat tietullit. Tulimme kuitenkin kohtalaisen virkeinà lauantai-iltana Dordogne-joen varrella olevalle pienelle campingalueelle ja vastassamme oli ihanat brittiomistajat ja kostea helle.

Sunnuntai oli huilipàivà, jolloin vain polskimme joessa, etsimme varjoa polttavalta auringolta, pyòràilimme pienen tutustumiskierroksen ja sòimme illalla paikallisessa ravintolassa 3 ruokalajin ranskalaisen menun. Herkullinen pàivà kokonaisuudessaan.

Maanantai alkoi aamulenkillà, josta Melille seurasi hyvà olo ja Sannalle kaksi punkkipuremaa. Seuraavaksi suuntasimme apteekkiin, jossa ystàvàllinen apteekkari poisti molemmat punkit. Iltapàivàllà kàvimme tutustumassa paikallisiin viineihin viinimuseossa jossa sai sekà maistaa, ettà ostaa viinejà. Viiniopas ei puhunut kuin muutaman sanan englantia, mutta oli hyvin ystàvàllinen, ja opimme vàhàn uutta viineistà. Emmekà tietenkààn làhteneet tyhjin kàsin pois.

Tààllà kaikki ovat erittàin ystàvàllisià ja vastaantulijatkin tervehtivàt meità kadulla. Vaikka emme osaa kuin pari sanaa ranskaa (kiitos ja hei) kaikki ovat hyvin ystàvàllisià ja auttavaisia. Se siità ranskalaisesta ylimielisyydestà.

26.5.-27.5. Helsinki - Travemùnde

Sauna - poreallas - uni - puntti - sauna - poreallas - seisova pòytà - uni... kyllà matkustaminen on rankkaa.

Fòrord

Vi tog fàrgan till Travemùnde
vàr resa bòrjade sà
tvà vanliga finska turister
i en gammal sliten renault

Vad kul att jag ànnu efter 20 àr kommer ihàg texten. Och det behòvdes inte mycket justering fòr att passa in.

Vi àr alltsà àter pà bilresa och denna gàng med vàr "nya" renault. Det finns betydligt mindre fòrvaringsutrymme àn i den gamla bilen, men den borde och andra sidan inte bòrja koka pà vàgen... tror vi i varje fall.

Planen àr denna gàng att àka ner till Portugal. Pà vàgen kommer vi att stanna i Bordeaux distriktet i Frankrike. I Portugal vill se Lissabon, hòra lite fado musik och dricka portvin. I òvrigt har vi egentligen ingenting planerat, fàr se vad det blir.