Hemfärd 8.-9.9.2015

Färjan från Travemünde avgick på måndagkväll, så vi hade två nätter och en dag på färjan. Det blev det gamla vanliga, träning, bastu, bubbelpool och buffet. Det skulle ha varit skönt att sitta ute på däck om det inte varit för den kraftiga vinden. Det blev faktiskt lite gungande den här gången, och det var nästan som att ett litet illamående stundvis villa smyga sig på, men som tur bara nästan.

 Så var vi hemma igen, med många fina minnen i bagaget.

Hampuri (GER) 7.9.2015

Hampurissa olimme sopineet tapaamisen naisen kanssa, jonka kanssa jaoimme hytin menomatkalla Helsingistä Travemündeen. Aamupäivä kului etsiessä Melinalle treenipaikkaa ja kun sellainen vihdoin löytyi Sanna pääsi rauhassa haahuilemaan kaupungissa. Näin pääsimme iloisin mielin tapamaan Brittaa hänen työpäivänsä jälkeen. Hän näytti meille pienen palan Hampuria ja kävelimme muun muassa joen ali kulkevassa tunnelissa, joka on rakennettu noin 100 vuotta sitten. Joen toisella puolella otimme oluet ja katselimme joella kulkevia laivoja ja Britta kertoi meille tarinoita lähialueesta. Oli oikein mukava päivä.

Épernay (FRA) 4.-6.9.2015

Vi valde denna gång att åka tillbaka genom Frankrike istället för Tyskland, trots vägtullarna. Därmed blev vårt sista egentliga stopp Champagne området i Frankrike. Trots att vi inte åkte över till Tyskland blev vädret betydligt svalare och några regndroppar föll faktiskt också. Men det var ju inte för vädret vi åkte till Épernay, utan för att ha bubblande roligt. Det blev alltså en del champagne provning. Men vi bekantade oss även med en champagne källare där vi fick lära oss en del om själva produktionen och förvaringen av champagnen. Och för att vara lite hurtiga emellan gjorde vi även en cykeltur bland odlingarna, men mestadels satsade vi på att vara kritiker. Och efter noggrann utvärdering åkte vi vidare mot Tyskland med lite extra tyngd i bilen.

Mimizan Plage (FRA) 30.8.-3.9.2015

Ranskan hiekkadyyneillä Biarizzista noin 200 km pohjoiseen oli ensimmäisinä päivinä tukahduttavan kuumaa. Ja Atlantin aallot olivat pelottavan voimakkaita. Varsinkin kun ei jaksanut kävellä lipuilla merkitylle turvalliselle uima-alueelle, niin linkousefekti oli aikamoinen. Mutta ikuisuuteen jatkuva hiekkaranta (siltä se näytti) oli kaunis näky.

Sunnuntaina pyöräilimme reilun 8 km päässä olevalle järvelle. Siellä oli ihanan rauhallista ja seesteistä. Tarkoituksemme oli siellä surffata, siis purjelautailla (windsurfing), mutta vuokrauspaikka oli sinä päivänä kiinni.

Maanantaina Melinalla oli täysin veto pois, eikä jaksanut poolia pidemmälle. Sanna kävi tekemässä punttitreenin, mutta muuten päivä meni loikoillen ja lukien. Illalla tuli pieni ukkonen ja vähän sadetta. Huom! Ensimmäiset sateet sitten ensimmäisen ajopäivän Saksan halki. Tämän täytyy olla meille jonkinlainen ennätys. Ukkosen myötä sää viileni ja näin nukkuminen ja oleminen helpottui. Tiistai oli oikein mukava päivä vaikka emme mitään erityistä tehneetkään.

Keskiviikkona menimme aamupäivällä rannalle ja huomasimme että aallot olivat huomattavasti pienemmät kuin aikaisemmin. Niinpä uskalsimme vuokrata waveski varustukset ja lähteä jälleen kerran kokeilemaan uutta lajia. Waveski on tavallaan melonta-surffailua. Istut laudan päällä jossa on paikka pyllylle ja jaloille sitten melot aaltoja vastaan ja tämän jälkeen tulet aallon kyyditsemänä takaisin. Hauskaa oli! Ei ollenkaan niin rankkaa tai hankalaa kuin surffailu (lainelautailu), eikä ehkä ihan yhtä hauskaakaan, mutta tosin ei niin pelottavaakaan.

Viivyimme hiekkadyyneillä pidempään kun mitä olimme ajatelleet. Mutta miksi kiirehtiä pois kun on mukavaa, aurinkoista ja lämmintä. Torstaina lähtö pohjoiseen kuitenkin koitti. Champagne alue kutsui.

Aia-Orio och San Sebastian (ESP) 26.-29.8.2015

På vägen över Pyrenéerna stoppade vi en natt i en liten by på franska sidan. Då vi en gång höll den Europeiska tidtabellen, visade sig att i denna lilla by stängde allting kl 20. Så det blev restmat i bilen istället. Följande dag åkte vi ned till Atlant kusten och nu stötte vi första gången på denna resa på några fullbokade campingplatser. Slutligen hittade vi oss i Aia-Orio, nära San Sebastian.

Det blev några lugna dagar i solen och vågorna. Atlantens vågor slutar aldrig att facinera, även om det lönar sig att köpa nya bikinin, ifall man inte tycker om att blotta sig för alla andra badare.

Både på torsdag och fredag kväll tog vi tåget in till San Sebastian. På fredag deltog Melina i en cross fit klass, som fick leendet att gå upp till öronen, även om det var tungt och hett så det förslog. I övrigt vandrade vi båda kvällarna bara omkring och avnjöt pintxos på ställe efter ställe. Pintxos är lite samma som tapas, förutom att Pintxos alltid serveras på bröd. Gott och mättande och ett trevligt sätt att vandra runt.

San Sebastian är en förtjusande stad, avslappnad, sympatisk men samtidigt stilfull och fylld med liv och rörelse. En härlig mix av surfare och trendiga, modemedvetna människor. Sevärdheterna  lämnade vi helt och shoppandet blev det väldigt lite av, även om man lätt kunde ha shoppat bilen full av nya kläder och accessoarer. Men vi satsade fullt ut på Pintxos.

Sort ja Espot (ESP) 24.-25.8.2015

Välimereltä suuntasimme Pyreneille ja pääsimme ajamaan kunnon vuoristoteillä, mutkikasta ja hidasta etenemistä, mutta kaunista.

Sortista olimme varanneet koskimelontaretken. Se oli hieman pelottavaa, mutta hauskaa. Melina järjesti oppaille töitä tippumalla kajakistaan useampaan otteeseen. Takaisin kajakkiin ei ollut ihan helppoa päästä koska eihän sitä kajakista tippunut kosken tyynissä kohdissa. Pientä kolhimista kiviä vasten, mutta mitään pahempaa ei käynyt. Reitti oli kaunis ja päivä oli erittäin onnistunut.

Puolen tunnin ajomatkan päästä Sortista, Espotissa, löytyy kansallispuisto. Teimme siellä vajaan kahden tunnin kävelyretken. Kaunista ja rauhoittavaa.

L'Estartit (ESP) 20.-23.8.2015

L'Estaertit ligger vid medelhavet norr om Barcelona. En dag spenderade vi på stranden sedan var det dags att få röra på sig lite. Melina startade fredagen med en joggingtur och Sanna cyklade till grannbyn för att golfa. Efter det träffades vi i grannbyn, men det var siesta tid och bara några caféer hade öppet. Vi satte oss på ett café och funderade över hur vi bäst skulle ta oss tillbaka, då Sanna hade fått punktering. Vi började vandra och såg två cyklister som satt och åt lunch. Sanna frågade om hon kunde få låna deras cykelpump. Men det var fråga om riktiga cyklister som hade med sig allt man behöver som cyklist. Så istället för att låna pumpen så gav de ett nytt innerdäck samt hjälpte med att byta det. Visst finns det underbart hjälpsamma människor här i världen.

På lördagen åkte vi in till Figueres för att besöka Salvador Dalis museum. Kön till museet var lång och vi som är urusla på att köa började redan tveka. Då såg vi en reklam om en guidad vandring samt guidat besök på museet. Vi nappade på det och slapp därmed köandet. Samtidigt fick vi ut betydligt mera av vårt besök. Utan guide hade vi inte förstått mycket av vad vi såg. Dali var en facinerande och begåvad konstnär, med mångfacetterad konst.

Vonnas (FRA) 17.-19.8.2015

Vonnas on kooltaan hyvin pieni, mutta suurille herkkusuille tunnettu paikka. Vonnaksessa löytyy nimittäin Georges Blancin kolmen Michelin tähden ravintola. Muutenkin koko kylä on varsinainen gourmet-kylä, ja kylän oma suuri poika Georges Blancin kosketus näkyy vahvasti joka paikassa.

Emme menneet syömään kolmen Michelin tähden ravintolaan, jossa ei tainnut löytyä minkäänlaista annosta alle satasen. Menimme sen sijaan ravintolaan joka oli aikoinaan G Blancin isovanhempien pitämä leipomo ja limonaditehdas. Söimme kolmen annoksen aterian 40llä eurolla (per hlö) ja hyvää oli. Menu oli ranskaksi, joten emme oikein tienneet mitä tilasimme, mutta kaikkea mitä eteemme tuotiin oli oikein maukasta, ei mitään valittamista.

Teimme myös pyöräilyretken lähikyliin, ja siitä muodostui oikein mukava maaseutupyöräily. Vähän loikoilua leirintäalueen poolilla ja sitten alkoikin olla aika siirtyä seuraavaan paikkaan.

Matkaan 14.-16.8.2015

Raskaan kesän jälkeen kesäloma on vihdoin koittanut. Lautalla Travemundeen hytin meidän kanssamme jakoi saksalainen nainen joka oli viettänyt lomansa Suomessa pyöräilemällä Helsingistä Lappiin. Mainittakoon että se ei ollut hänelle ensimmäinen pyöräretkensä Lappiin. Hän kutsui meidät kylään Hampuriin paluumatkallamme... Ehkä pitäisi tarttua tarjoukseen.

Yövyttyämme tapaamme mukaan ensimmäisen yön rekkaparkissa, ajoimme koko päivän sunnuntaina. Yllätys, yllätys, jälleen kerran läpi sateisen Saksan. Illalla saavuimme pieneen ranskalaiseen kylään nimeltään Vonnas.

KESÄREISSU 2015

Etelä-Ranska ja Pohjois-Espanja 14.8.2015 - 9.9.2015