Så smög den på oss, dagen då det var dags att svänga nosen norrut och börja hemfärden. Kanske var det just därför som det kändes så svårt att lämna Toscana. På torsdagen hade vi packat bilen klar för avfärd, men på fredag ändrade vi oss och bestämde oss för att skjuta upp starten med en dag. Dessutom såg vädret ostadigt ut norrut, medan solen fortsatt skulle lysa het över Toscanas kullar. Och det är ju det vi vill, njuta av sol och värme, även om de senaste dagarna varit så varma att man hållit på att förgås.
Istället för körning norrut gjorde vi på fredag en bilutflykt till Greve del Chianti, som sägs vara porten till Chianti området. Vi strosade omkring lite, tog oss en iskaffe och strosade vidare. Vi hade inga större ambitioner med vårt besök, vi var bara där för att njuta av dagen. Och det är precis vad man ska göra i Toscana, njuta av vyerna, njuta av maten, njuta av vinet, njuta av solen. Det finns platser där tiden stannar, där man förstår att man just nu upplever ett ögonblick som man kommer att återvända till senare.
Semesterväder: 30-34C, soligt.
sunnuntai, elokuuta 31, 2014
torstaina, elokuuta 28, 2014
Marcialla, Italia 26.-28.8.2014
ACSI camping-alennuskortti on hyvä ostos tällaisille päämäärättömille autoretkille. Alennuskortin mukana tulee Euroopan kartta, johon on merkattu tuhansia leirintäalueita ja paksu kirja, jossa kerrotaan tarkemmin alueista. Kirjan avulla löysimme keskelle Toscanan maaseutua Chiantin maakuntaan Marcellan kylän reunamille. Eipä voisi "toscanamaisempaa" maisemaa olla, toivottavasti saamme edes muutaman kuvan onnistumaan sellaisena kuin itse ympäristön näemme.
Olemme jälleen pyöräilleet useana päivänä ja etsineet täydellistä chiantia. Ainakin yhden viinitilan tuotteita otamme täältä matkaamme pari laatikollista. Vaikka Meli taisi ihastua enemmän itse viinintekijään kuin tuotteisiin. Kieltämättä ihmisrotu on kyllä kauneimmillaan täällä. Ei ihme, että Firenzen suuren pojan Michelangelon David-patsasta pidetään miesihanteen ilmentymänä. Siinä on täytynyt olla toscanalainen malli.
Paitsi komeita, ovat toscanalaiset myös ystävällisiä ja ymmärtäväisiä eksyviä ja kielitaidottomia turisteja kohtaan. Pyöräretkellä läheiseen kaupunkiin meille tuli jossain vaiheessa Päiväni murmelina -elokuvan olo. Kaupunki oli täynnä samanlaisilta näyttäviä liikenneympyröitä ja pyöräilimme useasti samoista paikoista ohi osaamatta valita oikeaa, kotiin vievää ympyrää. Paikallinen mies huomasi ahdinkomme ja ohjasi meidät oikealle tielle ajamalla autollaan edeltä ja näyttämällä aina seuraavan liikenneympyrän oikean suunnan. Tuhannesti kiitos tälle miehelle, sillä täällä kilometri harhaan tarkoittaa yleensä kilometriä alamäkeen ja sitten takaisin ylämäkeen.
Kävimme keskiviikkona junaretkellä Firenzessä. Ajelimme ympäri kaupunkia hop-on-hop-of-bussilla. Kaupunki on todella kaunis ja tutustumisen arvoinen, mutta meidän tankkauksemme taisi mennä vähän pieleen kun emme muistaneet syödä tai juoda tarpeeksi tai pysyä suojassa auringolta. Taisi vielä sattua loman kuumin päivä sopivasti kaupunkivieraillullemme. Jo parin tunnin jälkeen näytimme enemmän varjoa etsiviltä kulkukoirilta kuin innokkailta turisteilta. Palasimme pikku kyläämme hieman pettyneinä itseemme, kun emme saaneet Firenzestä irti tarpeeksi. Ehkä palaamme sinne joskus myöhemmin paremmalla ajalla ja tankkauksella..
Olemme jälleen pyöräilleet useana päivänä ja etsineet täydellistä chiantia. Ainakin yhden viinitilan tuotteita otamme täältä matkaamme pari laatikollista. Vaikka Meli taisi ihastua enemmän itse viinintekijään kuin tuotteisiin. Kieltämättä ihmisrotu on kyllä kauneimmillaan täällä. Ei ihme, että Firenzen suuren pojan Michelangelon David-patsasta pidetään miesihanteen ilmentymänä. Siinä on täytynyt olla toscanalainen malli.
Paitsi komeita, ovat toscanalaiset myös ystävällisiä ja ymmärtäväisiä eksyviä ja kielitaidottomia turisteja kohtaan. Pyöräretkellä läheiseen kaupunkiin meille tuli jossain vaiheessa Päiväni murmelina -elokuvan olo. Kaupunki oli täynnä samanlaisilta näyttäviä liikenneympyröitä ja pyöräilimme useasti samoista paikoista ohi osaamatta valita oikeaa, kotiin vievää ympyrää. Paikallinen mies huomasi ahdinkomme ja ohjasi meidät oikealle tielle ajamalla autollaan edeltä ja näyttämällä aina seuraavan liikenneympyrän oikean suunnan. Tuhannesti kiitos tälle miehelle, sillä täällä kilometri harhaan tarkoittaa yleensä kilometriä alamäkeen ja sitten takaisin ylämäkeen.
Kävimme keskiviikkona junaretkellä Firenzessä. Ajelimme ympäri kaupunkia hop-on-hop-of-bussilla. Kaupunki on todella kaunis ja tutustumisen arvoinen, mutta meidän tankkauksemme taisi mennä vähän pieleen kun emme muistaneet syödä tai juoda tarpeeksi tai pysyä suojassa auringolta. Taisi vielä sattua loman kuumin päivä sopivasti kaupunkivieraillullemme. Jo parin tunnin jälkeen näytimme enemmän varjoa etsiviltä kulkukoirilta kuin innokkailta turisteilta. Palasimme pikku kyläämme hieman pettyneinä itseemme, kun emme saaneet Firenzestä irti tarpeeksi. Ehkä palaamme sinne joskus myöhemmin paremmalla ajalla ja tankkauksella..
maanantaina, elokuuta 25, 2014
Kroatien - Toscana, Italien 23.-25.8.2014
Lördagen var regnig i hela regionen runt norra delarna av Adriatiska havet, alltså en perfekt dag att använda som kördag. Vår plan var att åka till en liten by söder om Florens, vilket borde ha varit en lätt 6h körning. Den första timmen löpte enligt planerna, men sedan var det stopp. Den vanliga vägen ut från Kroatien var avstängd, vilket totalt stockade trafiken. Efter 2h köande var vi äntligen över gränsen och genom Slovenien kunde vi köra ganska smidigt. Så kom vi till Italien och dess autostrada, något vi inte var ensamma om. Största delen av tiden kröp vi fram och vi insåg snart att till Toscana kommer vi nte under lördagen. Vi stoppade istället vid Jesolo, en lång udde nära Venedig, som vi besökte även förra året. Efter 8h körning med bara en (!) snabb paus hade vi därmed tagit oss hela 270 km framåt.
Vi stannade 2 nätter i Jesolo för att få sträcka på benen ordentligt, träna, simma och shoppa lite. På måndagen fortsatte vi sedan resan västerut och denna gång höll navigatorns beräknade tid 3h 40min rätt bra. Redan efter åkturen som tog oss ner för den ena kullen och upp för följande kan vi säga åtminstone en sak... Toscana är vackert.
Vi stannade 2 nätter i Jesolo för att få sträcka på benen ordentligt, träna, simma och shoppa lite. På måndagen fortsatte vi sedan resan västerut och denna gång höll navigatorns beräknade tid 3h 40min rätt bra. Redan efter åkturen som tog oss ner för den ena kullen och upp för följande kan vi säga åtminstone en sak... Toscana är vackert.
perjantaina, elokuuta 22, 2014
Pula (CRO) 20.-22.8.2014
Pitkä ajomatka Adrianmerelle kannatti. Camping Diana on ollut hurmaava paikka eikä vähiten omistajaperheensä vuoksi. Paikkaa pyörittää äiti, joka höpöttää meille koko ajan iloisesti saksaa, poika joka osaa onneksi myös englantia ja isä, joka laittoi Sannan syntymäpäiväksi parasta grillattua kalaa ikinä!
Olemme tehneet pari pyöräretkeä ja Melin polvi tuntuu kestävän yllättävän hyvin Kroatian jyrkät korkeusvaihtelut. Muutama päivä lämmössä tekee ihmeitä. Lauantaina jatkamme matkaa Italian puolelle Chiantin maakuntaan. Odotettavissa siis hyvää ruokaa ja vielä parempaa juomaa.
Lomasää: 27-30C, enimmäkseen aurinkoista, öisin ukkosta ja ukkoskuuroja.
Olemme tehneet pari pyöräretkeä ja Melin polvi tuntuu kestävän yllättävän hyvin Kroatian jyrkät korkeusvaihtelut. Muutama päivä lämmössä tekee ihmeitä. Lauantaina jatkamme matkaa Italian puolelle Chiantin maakuntaan. Odotettavissa siis hyvää ruokaa ja vielä parempaa juomaa.
Lomasää: 27-30C, enimmäkseen aurinkoista, öisin ukkosta ja ukkoskuuroja.
keskiviikkona, elokuuta 20, 2014
Cheb (CZ) - Pula (CRO) 19.8.2014
Vi fick en mycket lyckad start på semestern i Tjeckien, trots det aningen kyliga och stundvis regniga vädret. Vi hade gärna fortsatt semestrande i Tjeckien, Österrike och Tyskland, men suget efter sol och värme var för starkt. Plan B var att åka till norra Italien, men även där såg vädret lite ostadigt ut de för de närmaste dagarna. Att hitta en solig och varm plats på en dagskörnings avstånd från Cheb, visade sig vara en utmaning. Till slut föll valet på Pula i Kroatien.
Tisdagen bestod av 9 h körning + några korta pauser. Underhållna av Peter Franzéns högläsning av sin egen bok "Tumman veden päällä", gick färden helt bra och utan större överraskningar. Helt billig blev resan inte pga av alla vägtullar och körpass som krävs för att köra längs alla fina vägar. Slovenien är ändå i en klass för sig, där man höjt priset för större bilar till 40 EUR för 7 dagar (kortaste möjliga tiden). Med personbil skulle man ha klarat sig med 15 EUR. Genom Österrike får man köra för 5 EUR (oberoende av storleksklass på bilen). Så nu ska vi se till att vi tar oss tillbaka genom Slovenien inom 7 dagar.
Innan mörkret föll hann vi slå upp vårt läger på en trevlig familjeägd camping i Banjole, ca 7 km från Pula. Här ska vi nog trivas resten av veckan.
Tisdagen bestod av 9 h körning + några korta pauser. Underhållna av Peter Franzéns högläsning av sin egen bok "Tumman veden päällä", gick färden helt bra och utan större överraskningar. Helt billig blev resan inte pga av alla vägtullar och körpass som krävs för att köra längs alla fina vägar. Slovenien är ändå i en klass för sig, där man höjt priset för större bilar till 40 EUR för 7 dagar (kortaste möjliga tiden). Med personbil skulle man ha klarat sig med 15 EUR. Genom Österrike får man köra för 5 EUR (oberoende av storleksklass på bilen). Så nu ska vi se till att vi tar oss tillbaka genom Slovenien inom 7 dagar.
Innan mörkret föll hann vi slå upp vårt läger på en trevlig familjeägd camping i Banjole, ca 7 km från Pula. Här ska vi nog trivas resten av veckan.
maanantaina, elokuuta 18, 2014
Cheb / Karlovy Vary 17.-18.8.2014
Cheb on pieni tsekkiläiskaupunki aivan Saksan rajalla. Täällä puhutaan sujuvaa saksaa toisin kuin me, joiden suusta pulpahtaa sanoja milloin milläkin kielellä. Cheb näyttää saksalaiselta hansakaupungilta ja olemme niin lähellä rajaa että eurot käyvät melkein joka paikassa. Leirintäalue on rauhallinen ja pienen järven rannalla. Ihan sattumalta emme tänne kuitenkaan päätyneet, vaan Sanna on innokkaana suunnittelijana lukenut vähän mahdollisista pysähtymispaikoista ympäri Itä Eurooppaa. Sunnuntaiaamuna surffailimme netistä hieman lisää tietoa ja päätimme sen jälkeen tehdä päiväretken Karlovy Varyyn, 40 km Chebista.
Karlovy Varyssa kävelimme luontopolkua Ohre joen varrella. Vastaan tuli paljon kanootteja jotka kulkivat lepposasti ja nautiskellen virran mukana. Tovin käveltyäme tulimme ravintolaan josta kanootit lähtivät liikkeelle. Me kuitenkin tyydyimme oluisiin ja jatkoimme sitten matkaa jalan ylös metsään. Luontoretki vei niin paljon aikaa että emme ennättäneet tutustua muuten Karlovy Varyyn ja päätimme palata seuraavana päivänä takaisin.
Matkalla takaisin leirintäalueelle kävimme vielä tutustumassa Chebin keskustaan. Siellä oli melkein yhtä rauhallista kuin luonnossa, oikein viehättävä kaupunki.
Karlovy Varyssa on toinen toistaan kauniimpia rakennuksia. Se on suosittu turistikohde erityisesti lämpimien lähteiden ansiosta. Thermal Spa paikkoja löytyy useita, mutta kyse ei ole Budapestin kaltaisista themal kylpylöistä, vaan "kylpyamme hoidoista". Suuntasimme maanantaina Karlovy Var7yyn mielessä käydä Thermal Spassa, mutta ensimmäisessä hinnat eivät mielestämme olleet kokemuksen arvoisia (esim. 15 min aromakylvyssä 20 e) ja toisessa olikin täyttä. Totesimme sitten yhteen ääneen että ehkä tämä ei ole ihan meidän juttu ja tyydyimme sisäiseen puhdistukseen, juomalla lähteistä mineraalivettä. Tarjolla oli 72, 50 ja 30 asteista vettä ja kuppinsa sai työntää minkä hanan alle halusi. Monet käyttävät hienoja nokkakuppeja, joita myös oli runsaasti myynnissä. Mutta internetissä asiasta selvää ottaneilla turisteilla (meillä) olikin oma lasi mukana. Vedessä oli hieman omituinen rautainen maku, mutta se oli ihan juotavaa. Tasoittaaksemme tätä puhdistavaa kokemusta nautimme myös toista tunnettua tsekkiläistä hanatuotetta...
Cheb ja erityisesti Karlovy Vary ovat parin päivän visiitin arvoisia. Luontoakin riittää jos upeat historialliset kaupungit eivät kiinnosta.
Lomasää: 14-18C, tuulista, enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta.
Karlovy Varyssa kävelimme luontopolkua Ohre joen varrella. Vastaan tuli paljon kanootteja jotka kulkivat lepposasti ja nautiskellen virran mukana. Tovin käveltyäme tulimme ravintolaan josta kanootit lähtivät liikkeelle. Me kuitenkin tyydyimme oluisiin ja jatkoimme sitten matkaa jalan ylös metsään. Luontoretki vei niin paljon aikaa että emme ennättäneet tutustua muuten Karlovy Varyyn ja päätimme palata seuraavana päivänä takaisin.
Matkalla takaisin leirintäalueelle kävimme vielä tutustumassa Chebin keskustaan. Siellä oli melkein yhtä rauhallista kuin luonnossa, oikein viehättävä kaupunki.
Karlovy Varyssa on toinen toistaan kauniimpia rakennuksia. Se on suosittu turistikohde erityisesti lämpimien lähteiden ansiosta. Thermal Spa paikkoja löytyy useita, mutta kyse ei ole Budapestin kaltaisista themal kylpylöistä, vaan "kylpyamme hoidoista". Suuntasimme maanantaina Karlovy Var7yyn mielessä käydä Thermal Spassa, mutta ensimmäisessä hinnat eivät mielestämme olleet kokemuksen arvoisia (esim. 15 min aromakylvyssä 20 e) ja toisessa olikin täyttä. Totesimme sitten yhteen ääneen että ehkä tämä ei ole ihan meidän juttu ja tyydyimme sisäiseen puhdistukseen, juomalla lähteistä mineraalivettä. Tarjolla oli 72, 50 ja 30 asteista vettä ja kuppinsa sai työntää minkä hanan alle halusi. Monet käyttävät hienoja nokkakuppeja, joita myös oli runsaasti myynnissä. Mutta internetissä asiasta selvää ottaneilla turisteilla (meillä) olikin oma lasi mukana. Vedessä oli hieman omituinen rautainen maku, mutta se oli ihan juotavaa. Tasoittaaksemme tätä puhdistavaa kokemusta nautimme myös toista tunnettua tsekkiläistä hanatuotetta...
Cheb ja erityisesti Karlovy Vary ovat parin päivän visiitin arvoisia. Luontoakin riittää jos upeat historialliset kaupungit eivät kiinnosta.
Lomasää: 14-18C, tuulista, enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta.
sunnuntai, elokuuta 17, 2014
Vart ska vi åka? 14. -16.8.2014
Vår resa börjar som flera gånger tidigare med färjan över till Tyskland. Sanna är lite nervös då vi den här gången inte egentligen har några reseplaner. I tillägg är vi lite fundersamma över vad vi ska hitta på då Melinas knä inte tillåter så mycket rörliga aktiviteter. Det kan bli lite av en utmaning, inte minst på det psykiska plan.
På färjan delar vi hytt med en pratglad finsk dam som bott 47 år i Tyskland. Det blev diskussioner om de tudelade Tyskland, politik och resor. Det var bara att ta tillfället i akt och prata av sig, eftersom vi framför oss har några veckor på tumanhand i vår lilla plåtburk.
Från hamnen i Travemünde satte vi kurs mot Tjekkien. Efter att ha studerat väderkartorna för Tyskland samt dess östra och södra grannländer kunde vi bara konstatera att vi åter är på fel plats vid fel tidpunkt. Vi satte vårt hopp till Cheb nära tyska gränsen, vilket betydde bara 660 km körning. Därför körde vi bara en dryg timme på fredag och stannade redan före midnatt på en rastplats vid autobahn. På lördagen fortsatte vi lugnt vidare. Vägarbetena i Tyskland var lika många som alltid tidigare, men den här gången tappade vi inte bort oss, trots några tillfälliga ruttändringar.
På färjan delar vi hytt med en pratglad finsk dam som bott 47 år i Tyskland. Det blev diskussioner om de tudelade Tyskland, politik och resor. Det var bara att ta tillfället i akt och prata av sig, eftersom vi framför oss har några veckor på tumanhand i vår lilla plåtburk.
Från hamnen i Travemünde satte vi kurs mot Tjekkien. Efter att ha studerat väderkartorna för Tyskland samt dess östra och södra grannländer kunde vi bara konstatera att vi åter är på fel plats vid fel tidpunkt. Vi satte vårt hopp till Cheb nära tyska gränsen, vilket betydde bara 660 km körning. Därför körde vi bara en dryg timme på fredag och stannade redan före midnatt på en rastplats vid autobahn. På lördagen fortsatte vi lugnt vidare. Vägarbetena i Tyskland var lika många som alltid tidigare, men den här gången tappade vi inte bort oss, trots några tillfälliga ruttändringar.
keskiviikkona, elokuuta 13, 2014
Kesäreissu 2014
Kesä alkaa olla lopuillaan, mutta meidän lomamme on vasta alkamassa ja tapamme mukaan suuntaamme jälleen ulkomaille. Kuten useampana kesänä aikaisemmin tiedossa on automatka Euroopassa. Ja kuten useampana kesänä aikasemmin säät alkavat näin lähdön hetkillä näyttää epävakaalta Euroopassa. Kokemus opettaa ja tällä kertaa sääkartta tulee aika pitkälti määräämään reittimme. Loman loppuvaiheessa meillä on liput miesten lentopallon MM-kisojen alkuotteluihin Puolassa, joten pysymme Euroopan itäosissa, kuitenkin turvallisen matkan päässä Ukrainan rajasta. Sadevaatteet ovat pakattuna, olemme siis valmiita lähtemään.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)