keskiviikkona, joulukuuta 31, 2008
tiistaina, joulukuuta 30, 2008
30.12. Wine Tour
Tiistaina kavimme jarjestetylla viini-kiertueella. Kiersimme nelja viinitilaa ja maistoimme kaikenkaikkiaan 22 eri viinia. Ensimmaisen tilan viinit maistuivat parhaimmalle; johtuikohan se viinitilan hyvyydesta vai makuaistiemme turtumisesta... Joka tapauksessa joka tilalta loytyi joku helmi ja tuommekin kotiintuliaisiksi muutaman pullon :-)
Tama aurinkoinen paiva on ollut ilo ja naihin iloisiin tunnelmiin lopetamme blogimme. Nautimme viela Etela-Afrikan vieraanvaraisuudesta 2 paivaa (off-line).
Hyvaa uutta vuotta ja nahdaan kohta!
Tama aurinkoinen paiva on ollut ilo ja naihin iloisiin tunnelmiin lopetamme blogimme. Nautimme viela Etela-Afrikan vieraanvaraisuudesta 2 paivaa (off-line).
Hyvaa uutta vuotta ja nahdaan kohta!
29.12.
Pa mandag forde vi bort bilen, till Kapstaden, och tog sedan taget tillbaka till Stellenbosch. 1 eur for ca 50 km! OK, det var ingen Pendolino men anda. Vad som kan noteras var att vi var de anda vita under hela resan, men annars var det som vilken tagfard som helst.
Det andra som kan noteras for dagen ar att vi alltid tar vadret med oss, dvs regnet. Naturen tackar, och vi minskar vart ekologiska fotavtryck :-)
Det andra som kan noteras for dagen ar att vi alltid tar vadret med oss, dvs regnet. Naturen tackar, och vi minskar vart ekologiska fotavtryck :-)
maanantaina, joulukuuta 29, 2008
28.12. Längs Vinrutten till Stellenbosch
På söndag var det dags att lämna vår lite speciella (i positiv betydelse) inkvarterning. Vi valde en lite längre rutt än på fredagen för att denna längre rutt marknadsförts som vackrare (scenic route). Och visst fick vi njuta av fina berglandskap (och dalar). Denna rutt kallas även för ”vinrutten”, eftersom den går förbi vingård efter vingård.
Nu har vi inkvarterat oss i Stumble inn backpacker hostel, vi har alltså återgått till den standard av boende vi är vana vid på resor. Ifall vi inte blir uppätna av obehagliga småkryp stannar vi här i 4 nätter, tills det är dags att återvända hem dvs.
Nu har vi inkvarterat oss i Stumble inn backpacker hostel, vi har alltså återgått till den standard av boende vi är vana vid på resor. Ifall vi inte blir uppätna av obehagliga småkryp stannar vi här i 4 nätter, tills det är dags att återvända hem dvs.
27.12. Botlierskop Game Reserve
Lauantaiaamuna ajoimme n. 30 kilometrin päässä olevalle Botlierskop Game Reservelle (yksityinen ”riistansuojelualue”). Kiersimme aluella jättiläisjeepin tapaisella ajoneuvolla 3 tunnin ajan ja oppaamme Ricardo kertoi näkemistämme eläimistä faktoja. Botlierskop oli mm. ottanut eläinten kuntoutuskeskuksesta kolme orpoleijonaa hoitaakseen, koska niitä ei voinut enää palauttaa luontoon. Leijonille oli järjestetty oma alue reservaatista, koska muuten ruohonsyöjille olisi saattanut käydä kehnosti...
3000 hehtaarin alueella kohtasimme mm. norsuja, seeproja, sarvikuonoja, kirahveja, kuduja, impaloita ja muita sarvipäitä, joiden suomenkielisiä nimiä emme tiedä. Meille jäi kuva, että eläimillä oli hyvä olla reservaatissa ja niillä oli avaraa luontoa, jossa vaeltaa ja etsiä ruokaa.
26.12. Ajo Zingela Indlelaan
Joulun aika on täällä paikallisillekin parasta lomailuaikaa ja suurkaupunki tuntui nukkuvan. Joulupäivänä meillä oli jopa haasteellista löytää avointa ruokapaikkaa. Tapaninpäivänä jätimmekin tyhjentyneen Cape Townin ja suuntasimme pienen vuokra-automme kohti itää.
Maanteilläkin oli rauhallista ja selvisimme 400 kilometrin ajomatkasta alle kuuden tunnin. Testasimme Mossel Bayssä Intianmeren lämpöisyyden ja lämmintä vesi olikin: jos Atlantin puolella veden lämpötila oli n. 12 astetta, niin Intianmeri oli noin 20 asteinen. Mikä ihana yllätys!
Kahdeksi yöksi varaamamme majapaikka Zingela Indlela on maatila, jossa kasvatetaan mm. strutseja, vuohia ja krokotiileja. Luonnonrauha olisi täydellinen, ellei täällä olisi myös lauma kiinalaisia turisteja. Heistä lähtee välillä aikamoinen pulina...
Kokemuksia Cape Townista
Nyt ymmärrämme Afrikan kärjen ympäri yrittäneiden entisajan purjehtijoiden haasteita; niemellä tuulee miltei aina kovaa ja joka suunnasta. Rantabulevardin puutkin kasvoivat vaakatasossa.
Kaupungin yleiskuva oli yllättävän siisti. Kaduilla ei pyörinyt roskia ja puistot olivat aina edustavia. Roskapönttöjä ja siivoajia riitti joka nurkalle.
Työvoima on ilmeisesti halpaa koska mm. parkkimittarit olivat ihmisiä. Heille maksettiin joko tullessa tai lähtiessä ajan mukaan ja samalla he pitivät autoa silmällä. Näitä töitä tekivät poikkeuksetta tummaihoiset. Lisäksi huomasimme että suurimman osan yrityksistä omistavat valkoihoiset, jotka valittavan usein kohteilivat tummaihoisia työntekijöitään tylysti.
Ihmiset Western Capella ovat ystävällisiä ja avuliaita, mutta eivät kuitenkaan tungettelevia. Myös kerjäläiset tervehtivät ja toivottivat aina iloisesti hyvää joulua, vaikkeivat aina mitään saaneetkaan. Kodittomia näkyi pääkaduilla, kuten suurkaupungeissa yleensäkin, mutta varsinkin sivukaduilla huomasi miten suuri ongelma väestön taloudellinen eriarvoisuus on.
Kuumalla ilmalla kylmä juoma maistuu aina ja täältä löysimme uuden suosikin,
roobois jääteen. Tämä on paljon parempaa kuin tavallinen jäätee ja voittaa joskus jopa oluen janojuomana!
Kaupungin yleiskuva oli yllättävän siisti. Kaduilla ei pyörinyt roskia ja puistot olivat aina edustavia. Roskapönttöjä ja siivoajia riitti joka nurkalle.
Työvoima on ilmeisesti halpaa koska mm. parkkimittarit olivat ihmisiä. Heille maksettiin joko tullessa tai lähtiessä ajan mukaan ja samalla he pitivät autoa silmällä. Näitä töitä tekivät poikkeuksetta tummaihoiset. Lisäksi huomasimme että suurimman osan yrityksistä omistavat valkoihoiset, jotka valittavan usein kohteilivat tummaihoisia työntekijöitään tylysti.
Ihmiset Western Capella ovat ystävällisiä ja avuliaita, mutta eivät kuitenkaan tungettelevia. Myös kerjäläiset tervehtivät ja toivottivat aina iloisesti hyvää joulua, vaikkeivat aina mitään saaneetkaan. Kodittomia näkyi pääkaduilla, kuten suurkaupungeissa yleensäkin, mutta varsinkin sivukaduilla huomasi miten suuri ongelma väestön taloudellinen eriarvoisuus on.
Kuumalla ilmalla kylmä juoma maistuu aina ja täältä löysimme uuden suosikin,
roobois jääteen. Tämä on paljon parempaa kuin tavallinen jäätee ja voittaa joskus jopa oluen janojuomana!
torstaina, joulukuuta 25, 2008
25.12. Beach och Table Mountain
Helt enligt väderprognosen klarnade vädret på julaftons-eftermddagen. Och idag fick vi spendera dagen på stranden, och ser nu ut som släktigar till Rudolf med Röda mulen.
På morgonen tog vi oss till Camps Bay beach på lokalbefolkningens sätt, med minibuss-taxi, som elakt även kallas black taxis (namnet efter vem som åker med dem). "Bussarna" är ofta fyllda över sin kapacitet, men är relativt billiga och man behöver aldrig stå på någon hållplats och vänta.
Efter att vi stekt oss i solen och svalkat oss i det kalla havet (12-14C) åkte vi till foten av Table Mountain. Med flip-flops på fötterna och bara en halv flaska vatten var det inte fråga om att vandra upp. Så det blev en tur med "the Cable Car". Utsikten uppifrån kan man inte klaga på, absolut värt ett besök.
Imorgon har vi en ca 400 km körning framför oss, då vi åker mot Botlierskop game reserve. Och på lördagen väntar en liten safari...
På morgonen tog vi oss till Camps Bay beach på lokalbefolkningens sätt, med minibuss-taxi, som elakt även kallas black taxis (namnet efter vem som åker med dem). "Bussarna" är ofta fyllda över sin kapacitet, men är relativt billiga och man behöver aldrig stå på någon hållplats och vänta.
Efter att vi stekt oss i solen och svalkat oss i det kalla havet (12-14C) åkte vi till foten av Table Mountain. Med flip-flops på fötterna och bara en halv flaska vatten var det inte fråga om att vandra upp. Så det blev en tur med "the Cable Car". Utsikten uppifrån kan man inte klaga på, absolut värt ett besök.
Imorgon har vi en ca 400 km körning framför oss, då vi åker mot Botlierskop game reserve. Och på lördagen väntar en liten safari...
keskiviikkona, joulukuuta 24, 2008
24.12. Jouluaatto
Hyvää joulua kaikille! God Jul till alla!
Me lähdemme nyt tutustumaan vuoden 2010 MM-jalkapallon stadioniin, edelleen puolipilvisessä säässä. Illaksi pitäisi kirkastua :-)
Me lähdemme nyt tutustumaan vuoden 2010 MM-jalkapallon stadioniin, edelleen puolipilvisessä säässä. Illaksi pitäisi kirkastua :-)
23.12. Lions Head
Tiistaiaamuna klo 7 sää oli puolipilvinen, joten uskaltauduimme yrittämään Lions Headin valloitusta. Ajoimme opastetun kävelypolun alkuun ja marssimme spiraalimaisesti ympäri Lions Headia nousevaa polkua kohti huippua. Varsinkin viimeinen osuus oli haastava, mutta myös hauskin, kun jouduimme kapuamaan miltei pystysuoraa kalliota ylös. Pidemmän päälle olisi voinut käydä väsyttämäänkin, varsinkin jos aurinko olisi paistanut.
Huipulla nautimme aamiaisen ja ihailimme näkymiä ympäri Cape Townin, ennen kuin suuntasimme takaisin alas. Lions Headilla käynti on suosittu retki ja vastaantulijoita tulikin tasaiseen tahtiin.
Patikoinnin jälkeen palautimme auton ja huilasimme loppupäivän toipuen matkan tähänastisista rasituksista. Toivomme tulevien päivien olevan aurinkoisempia, koska alkuviikko on ollut viileähkö.
maanantaina, joulukuuta 22, 2008
22.12. Cape of Good Hope
Idag vaknaden vi upp till en mulen morgon. Trots det höll vi fast vid planen att åka till den sydvästligaste spetsen av Afrika, Cape Point, samt Cape of Good Hope. På vägen var vi tacksamma över att vi blivit tvugna att hyra bil istället för scooter. Vi fick nämligen ett ösregn över oss, och vinden fick vattnet att rinna uppförs, på vägen.
Väl framme var vädret lite bättre, och fick några fina bilder, om än lite disiga, över båda haven (Indiska oceanen och Atlanten). På vägen bort råkade vi på både strutsar och babianer, och så gjorde vi även ett stopp för att hälsa på Afrikanska pingviner. Ingen dålig cape-safari!
Under hemvägen blåste de mörka molnen utom synhåll. Och nu håller vi tummarna att himlen hålls klar och vinden lite avtar, så att vi imorgon kan vandra upp till Lions Head.
Väl framme var vädret lite bättre, och fick några fina bilder, om än lite disiga, över båda haven (Indiska oceanen och Atlanten). På vägen bort råkade vi på både strutsar och babianer, och så gjorde vi även ett stopp för att hälsa på Afrikanska pingviner. Ingen dålig cape-safari!
Under hemvägen blåste de mörka molnen utom synhåll. Och nu håller vi tummarna att himlen hålls klar och vinden lite avtar, så att vi imorgon kan vandra upp till Lions Head.
21.12. Township ja Kirstenbosch
Eilen 21.12. oli Sannan ensimmäinen terve päivä ilman flunssaa ja nautimmekin siitä täysin tyhjin sieraimin:-).
Sannan pienoisesta vastahakoisuudesta huolimatta lähdimme aamulla paikallisen oppaamme Andyn kanssa Tounshiptourille. Pelkomme oli, että joutuisimme retkelle kolmestaan ja joutuisimme olemaan vastuussa "seurustelusta" vieraiden ihmisten kanssa koko retken ajan. No, niinhän siinä kävikin, mutta kuusikymppinen Andy oli loistava opas. Andy on itse kasvanut Townshipissä ja tietää paikan tavat ja oikeat käyttäytymiskoodit. Apartheidin päättymisen jälkeen Andy perusti oman yrityksen nimeltä The Other Side of Cape Town ja on siitä lähtien auttanut omalta pieneltä osaltaan Townshipin köyhien elämää. Hänen yrityksensä sponsoroi mm. lastentarhaa lapsille, joiden vanhemmat ovat vankilassa tai huumekoukussa. Ihailtavaa oli myös se, että hän viettää tällä hetkellä aikaa myös koulun penkillä opiskellen mm. liiketaloutta. Apartheidin aikaan hänellä ei ollut siihen mahdollisuutta.
Retkellä kävimme mm. kirkossa kuuntelemassa sunnuntain kirkonmenoja. Täytyy sanoa, että kyllä tummat osaavat laulaa ja iloita. Tutustuimme myös muutamaan pienyrittäjään alueella ja kävimme "poppamiehen" luona. Vierailimme lisäksi kahden perheen kotona. Toinen perhe oli huono-osaisempi ja asui ns. perinteisessä slummitalossa eli aaltopellistä kyhätyssä kahden huoneen (á 6 neliötä) asunnossa. Perheessä oli 4 lasta, joista vanhin oli päässyt opiskelemaan hammaslääketiedettä. Meille jäi hieman epäselväksi, miten opiskelu oli kustannettu, muuta pääasia oli, että myös köyhemmille on annettu opiskelun mahdollisuus. Kiitokseksi vierailusta kävimme hakemassa torilta perheelle kanan.
Toinen perhe asui parempiosaisten alueella. Heillä oli työtä ja se näkyi heti elintasossa. Kolmihenkinen perhe asui liki 70-neliöisessä tiiliomakotitalossa ja heillä oli iso piha, jossa he kasvattivat kanoja. Molemmat perheet tuntuivat suhtautuvan meihin sydämellisesti ja ystävällisesti, vaikka vierailuista ei oltu sovittu etukäteen.
Spontaanit vierailut antoivat meille hyvän kuvan afrikkalaisten ihmisten vieraanvaraisuudesta ja avoimuudesta. Me puolestamme yritimme olla hyviä turisteja ja tuimme paikallista yrittäjyyttä, vaikkakin suurin osa rahoistamme jäi taas taidemyyjille :-) Neuvottelutaitomme vaativat vielä pientä hiomista...
Efter en upplysande och annorlunda förmiddag, som sannerligen fick tankarna att snurra åkte vi iväg till Kirstenbosch botaniska trädgård. Varje söndag, under sommaren hålls där konsert. Denna söndag uppträdde en väldigt populär (även internationellt) Syd-Afrikansk artist, Johnny Clegg. Tyvärr hade alla biljetter sålts slut på förhand, så vi fick nöja oss med en vandring bland växterna. Plan B var att hänga utanför konsert området och njuta av musiken. Men eftersom det var ett par timmar till konsertens start hann värmen knocka oss totalt innan dess. Vi lyssnade på början och styrde sedan hemåt. Men visst kunde karln spela.
Sannan pienoisesta vastahakoisuudesta huolimatta lähdimme aamulla paikallisen oppaamme Andyn kanssa Tounshiptourille. Pelkomme oli, että joutuisimme retkelle kolmestaan ja joutuisimme olemaan vastuussa "seurustelusta" vieraiden ihmisten kanssa koko retken ajan. No, niinhän siinä kävikin, mutta kuusikymppinen Andy oli loistava opas. Andy on itse kasvanut Townshipissä ja tietää paikan tavat ja oikeat käyttäytymiskoodit. Apartheidin päättymisen jälkeen Andy perusti oman yrityksen nimeltä The Other Side of Cape Town ja on siitä lähtien auttanut omalta pieneltä osaltaan Townshipin köyhien elämää. Hänen yrityksensä sponsoroi mm. lastentarhaa lapsille, joiden vanhemmat ovat vankilassa tai huumekoukussa. Ihailtavaa oli myös se, että hän viettää tällä hetkellä aikaa myös koulun penkillä opiskellen mm. liiketaloutta. Apartheidin aikaan hänellä ei ollut siihen mahdollisuutta.
Retkellä kävimme mm. kirkossa kuuntelemassa sunnuntain kirkonmenoja. Täytyy sanoa, että kyllä tummat osaavat laulaa ja iloita. Tutustuimme myös muutamaan pienyrittäjään alueella ja kävimme "poppamiehen" luona. Vierailimme lisäksi kahden perheen kotona. Toinen perhe oli huono-osaisempi ja asui ns. perinteisessä slummitalossa eli aaltopellistä kyhätyssä kahden huoneen (á 6 neliötä) asunnossa. Perheessä oli 4 lasta, joista vanhin oli päässyt opiskelemaan hammaslääketiedettä. Meille jäi hieman epäselväksi, miten opiskelu oli kustannettu, muuta pääasia oli, että myös köyhemmille on annettu opiskelun mahdollisuus. Kiitokseksi vierailusta kävimme hakemassa torilta perheelle kanan.
Toinen perhe asui parempiosaisten alueella. Heillä oli työtä ja se näkyi heti elintasossa. Kolmihenkinen perhe asui liki 70-neliöisessä tiiliomakotitalossa ja heillä oli iso piha, jossa he kasvattivat kanoja. Molemmat perheet tuntuivat suhtautuvan meihin sydämellisesti ja ystävällisesti, vaikka vierailuista ei oltu sovittu etukäteen.
Spontaanit vierailut antoivat meille hyvän kuvan afrikkalaisten ihmisten vieraanvaraisuudesta ja avoimuudesta. Me puolestamme yritimme olla hyviä turisteja ja tuimme paikallista yrittäjyyttä, vaikkakin suurin osa rahoistamme jäi taas taidemyyjille :-) Neuvottelutaitomme vaativat vielä pientä hiomista...
Efter en upplysande och annorlunda förmiddag, som sannerligen fick tankarna att snurra åkte vi iväg till Kirstenbosch botaniska trädgård. Varje söndag, under sommaren hålls där konsert. Denna söndag uppträdde en väldigt populär (även internationellt) Syd-Afrikansk artist, Johnny Clegg. Tyvärr hade alla biljetter sålts slut på förhand, så vi fick nöja oss med en vandring bland växterna. Plan B var att hänga utanför konsert området och njuta av musiken. Men eftersom det var ett par timmar till konsertens start hann värmen knocka oss totalt innan dess. Vi lyssnade på början och styrde sedan hemåt. Men visst kunde karln spela.
lauantaina, joulukuuta 20, 2008
Tänään oli jännittävä päivä, Vähän aikaa olimme molemmat kauhusta kankeina, kunnes huomasimme että ehkä selviämme tästäkin hengissä...
Suunnitelmissamme oli vuokrata skootteri muutamaksi päiväksi ja tutustua Cape Townin ympäristöön tällä suositulla ja paljon kehutulla tavalla. Emme vain tajunneet, että tähän aikaan vuodesta voivat miljoonakaupungissa loppua vuokraskootterit kesken! Olemme kyselleet useasta paikasta ja meille on myyty vain ei-oota. Kun tien päälle oli kuitenkin päästävä, niin vuokrasimme moottoripyö....ei vaineskaan vaan auton (kuulimme jo vanhempien sydämien pyörähtävän kerran ympäri :-)) kiitos moottoripyörien järkyttävien vuokraushintojen.
Toivoimme pikku-pikku autoa, mutta saamamme Chevrolet tuntuu melkein isommalta kuin pakettiasuntoautomme. Johtunee varmaan vasemmanpuoleisesta ja hieman kaaosmaisesta liikenteestä, kapeista ja mutkaisista teistä tai paniikissa olevasta apukuskista. Yritimme heti lähteä Cape Peninsulan (jonka kärjessä on Hyväntoivonniemi) kierrokselle, mutta puolessa välissä Peninsulaa oli tiesulku maanvyörymän vuoksi. Emme jaksaneet lähteä kiertämään enää toista kautta, joten jäimme lähellä sijainneelle uimarannalle auringonottoon.
Huomenna meitä odottaa erilainen retki: vierailu Townshipissä eli alueilla, joissa suurin osa Kapkaupungin 4,8 miljoonasta asukkaasta asuu. Eli toisin sanoen teemme opastetun retken "slummi-alueelle". Näitä opastettuja retkiä on kehuttu jokaisessa kirjassa ja nettisivuilla, joita olemme lukeneet ja näistä retkistä hyötyvät myös alueen asukkaat. Maanantaina yritämme uudelleen Hyväntoivonniemelle ja tiistaina patikoimme valokuvissammekin näkyvän Lions Head-vuoren huipulle.
Suunnitelmissamme oli vuokrata skootteri muutamaksi päiväksi ja tutustua Cape Townin ympäristöön tällä suositulla ja paljon kehutulla tavalla. Emme vain tajunneet, että tähän aikaan vuodesta voivat miljoonakaupungissa loppua vuokraskootterit kesken! Olemme kyselleet useasta paikasta ja meille on myyty vain ei-oota. Kun tien päälle oli kuitenkin päästävä, niin vuokrasimme moottoripyö....ei vaineskaan vaan auton (kuulimme jo vanhempien sydämien pyörähtävän kerran ympäri :-)) kiitos moottoripyörien järkyttävien vuokraushintojen.
Toivoimme pikku-pikku autoa, mutta saamamme Chevrolet tuntuu melkein isommalta kuin pakettiasuntoautomme. Johtunee varmaan vasemmanpuoleisesta ja hieman kaaosmaisesta liikenteestä, kapeista ja mutkaisista teistä tai paniikissa olevasta apukuskista. Yritimme heti lähteä Cape Peninsulan (jonka kärjessä on Hyväntoivonniemi) kierrokselle, mutta puolessa välissä Peninsulaa oli tiesulku maanvyörymän vuoksi. Emme jaksaneet lähteä kiertämään enää toista kautta, joten jäimme lähellä sijainneelle uimarannalle auringonottoon.
Huomenna meitä odottaa erilainen retki: vierailu Townshipissä eli alueilla, joissa suurin osa Kapkaupungin 4,8 miljoonasta asukkaasta asuu. Eli toisin sanoen teemme opastetun retken "slummi-alueelle". Näitä opastettuja retkiä on kehuttu jokaisessa kirjassa ja nettisivuilla, joita olemme lukeneet ja näistä retkistä hyötyvät myös alueen asukkaat. Maanantaina yritämme uudelleen Hyväntoivonniemelle ja tiistaina patikoimme valokuvissammekin näkyvän Lions Head-vuoren huipulle.
perjantaina, joulukuuta 19, 2008
Turister i stan
Nyt löytyy jo muutama kuva Kuviamme/våra bilder-linkistä...
Idag har vi varit riktiga turister, först tröttade vi ut våra fötter med att gå till centrum. Där hoppa vi på en "hop-on-hop-off" -busstur och bekanta oss med området i och runt centrum. När fötterna fått vila gick vi till ett marknadsområde och tästade våra prutnings-talanger. Vi är nöjda och försäljarna säkert ännu nöjdare :-)
Sedan fortsatte vi bussturen via Table Mountain och de fina stränderna till hotellet. Till dessa plattser återvänder vi senare, med bättre tid. Ännu har vi inte prövat oss på det kalla havsvattnet, utan nöjde oss med ett dopp i hotellets pool.
Idag har vi varit riktiga turister, först tröttade vi ut våra fötter med att gå till centrum. Där hoppa vi på en "hop-on-hop-off" -busstur och bekanta oss med området i och runt centrum. När fötterna fått vila gick vi till ett marknadsområde och tästade våra prutnings-talanger. Vi är nöjda och försäljarna säkert ännu nöjdare :-)
Sedan fortsatte vi bussturen via Table Mountain och de fina stränderna till hotellet. Till dessa plattser återvänder vi senare, med bättre tid. Ännu har vi inte prövat oss på det kalla havsvattnet, utan nöjde oss med ett dopp i hotellets pool.
torstaina, joulukuuta 18, 2008
Kuumia terveisiä
Miten parhaiten kuvailisi sitä, miltä tuntui astua lentokoneesta lentosukkahousut jalassa... kuumalta.
Kapkaupungissa taitaa olla hellejakso menossa. Ainakin paikalliset, joiden kanssa olemme keskustelleeet, ovat sanoneet että onpa kuuma päivä! Ja siltä kyllä tuntuu myös ilman lentosukkahousuja.
Laskeuduimme Kapkaupunkiin puolilta päivin ja olemme yrittäneet karkoittaa matkaväsymystä ja -turvotusta reippaalla laahustuksella ympäri Sea Pointia ja uintipulahduksella paikallisessa maauimalassa. Vaikka merelle on hotellistamme matkaa vain 200 m niin lähin uimakelpoinen ranta ei ole kävelymatkan päässä.
Nyt istumme hotellin aurinkoisella parvekkeella varjoa nurkasta etsien ja kylmää kuohuviiniä nautiskellen. Tälle päivälle on enää suunnitelmissa ruokapaikan etsiminen, hmmm tekeeköhän mieli pihviä vai sushia vai kalaa...
Kapkaupungissa taitaa olla hellejakso menossa. Ainakin paikalliset, joiden kanssa olemme keskustelleeet, ovat sanoneet että onpa kuuma päivä! Ja siltä kyllä tuntuu myös ilman lentosukkahousuja.
Laskeuduimme Kapkaupunkiin puolilta päivin ja olemme yrittäneet karkoittaa matkaväsymystä ja -turvotusta reippaalla laahustuksella ympäri Sea Pointia ja uintipulahduksella paikallisessa maauimalassa. Vaikka merelle on hotellistamme matkaa vain 200 m niin lähin uimakelpoinen ranta ei ole kävelymatkan päässä.
Nyt istumme hotellin aurinkoisella parvekkeella varjoa nurkasta etsien ja kylmää kuohuviiniä nautiskellen. Tälle päivälle on enää suunnitelmissa ruokapaikan etsiminen, hmmm tekeeköhän mieli pihviä vai sushia vai kalaa...
tiistaina, joulukuuta 16, 2008
Nedräkning
Hej på er alla!
Det ser ut som att det krävs ett besök till en ny världsdel för att vi ska blogga... hur som helst så är det äntigligen dags igen.
På onsdag kväll (17.12.) stiger vi ombord på planet, gör en mellanlandning i Frankfurt och hoppas på att på torsdag förmiddag anlända till ett soligt Kapstaden.
Det ser ut som att det krävs ett besök till en ny världsdel för att vi ska blogga... hur som helst så är det äntigligen dags igen.
På onsdag kväll (17.12.) stiger vi ombord på planet, gör en mellanlandning i Frankfurt och hoppas på att på torsdag förmiddag anlända till ett soligt Kapstaden.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)